Páginas

sábado, 31 de julio de 2010

Je ne sais pas

Un vídeo muy genial!
una cantante nueva
y una canción que según una amiga le hace recordar a mi...
quizás sea cierto...



Yo no se...

Hay palabras que me molesta cientos de miles de palabras de canciones que nunca son los mismos
como decirte, yo no quiero mentirte;  Tú me atraes  y esa es la verdadera esencia del problema
tu orgullo, tus caprichos,  tus besos delicias deseos torturas realmente  no veo a donde esto nos lleva
entonces, pensemos  que este no es el final de nuestro mundo
Y todavía nos preguntamos otra vez
No sé cómo decirte que me asusta joder todo en el aire, de destruir todo
Una gran cantidad de ideas para sacar a la luz desde hace mucho tiempo
Pero siempre dejó atrás mis sentimientos
A veces pienso que  estoy retorcida de quedarme tranquila , pero ahora me miras y te devoro
Y a veces es muy difícil distinguir el amor
Mi amigo, mi amante mi amor y mucho más
entonces, pensemos  que este no es el final de nuestro mundo
Y todavía nos preguntamos otra vez
No sé cómo decirte que me asusta joder todo en el aire, de destruir todo
Una gran cantidad de ideas para sacar a la luz desde hace mucho tiempo
Pero siempre dejó atrás mis sentimientos
 (X 2)
yo te Quiero con tus defectos y problemas de fabricación  
yo te quiero a ti . no quiero falsos ni falsificados
No quiero que te hagan otro
Yo no quiero venderte por  uno o dos errores
Quiero tus palabras Quiero tu piel . nunca es demasiado
yo no quiero cambiar tu vida , y que veas a alguien un poco mas linda
yo no quiero , yo no quiero mas   jamás quise
Y después , tu eres quien yo no conosco , tu tienes que soñar q no era yo
 Mis confusiones tu las conoces deja las a un lado
entonces, pensemos  que este no es el final de nuestro mundo
Y todavía nos preguntamos otra vez
No sé cómo decirte que me asusta joder todo en el aire, de destruir todo
Una gran cantidad de ideas para sacar a la luz desde hace mucho tiempo
Pero siempre dejó atrás mis sentimientos

(X 2)

Esta vendría a ser la traducción de la canción según Clau...
Espero les guste tanto como a mi... aunque no se francés u.u

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Ahora tu escribes y yo leo